Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

про живопис

Толкование Перевод

1 figural

adj

1) фігуральний, непрямий

2) предметний (про живопис)

* * *

a

1) = figurative

2) миcт. фігуративний, предметний ( про живопис)

English-Ukrainian dictionary > figural
2 photo-realism

n

фотографічний реалізм, натуралізм ( у живописі); "кольорова фотографія" ( про живопис)

English-Ukrainian dictionary > photo-realism
3 photo-realism

n

фотографічний реалізм, натуралізм ( у живописі); "кольорова фотографія" ( про живопис)

English-Ukrainian dictionary > photo-realism
4 storiate

v

прикрашати історичними (легендарними) сюжетами (про живопис, скульптуру)

English-Ukrainian dictionary > storiate
5 figural

a

1) = figurative

2) миcт. фігуративний, предметний ( про живопис)

English-Ukrainian dictionary > figural
6 nude

1. n

1) оголена постать (в скульптурі тощо)

2) (the nude) оголене тіло; голизна, нагота, оголеність

in the nude — голяка

3) pl панчохи «павутинка», панчохи тілесного кольору

2. adj

1) оголений, голий

to paint nude figures — малювати з оголеної натури

2) неприхований, ясний, голий (факт)

nude statement — відверта (недвозначна) заява

3) тілесного кольору

nude stockings — панчохи «павутинка», панчохи тілесного кольору

4) юр. недійсний (про угоду тощо)

* * *
I [njuːd] n
1) оголена фігура (особл. у живописі, скульптурі)

2) ( the nude) оголене тіло; оголеність, нагота

3) pl панчохи "павутинка"; панчохи тілесного кольору
II [njuːd] a
1) оголений, голий; занадто відкритий, нескромний ( про одяг); який використовує оголених виконавців (про фільм, спектакль), порожній, голий ( про приміщення)

2) голий, неприкритий, очевидний

3) тілесного кольору

4) юp., недійсний ( про угоду)

English-Ukrainian dictionary > nude
7 canvas

1. n

1) полотно; парусина; брезент

2) збірн. вітрила

3) заґрунтоване полотно

4) картина (олією)

5) збірн. картини, живопис

6) марля

7) амер. намет; шатро

under canvas — а) під вітрилами; б) військ. в наметах

2. v

1) закрити (накрити) парусиною (брезентом)

2) оснастити вітрилами

* * *
I n
1) полотно; парусина; брезент

canvas cloth /sheet/ — брезент

2) вітрила

3) жив. ( заґрунтоване) полотно; полотно; картина ( маслом); картини, живопис

4) картина, полотно (про роман, фільм)

5) канва (тж. cross-stitch canvas)

6) марля

7) aмep. намет

8) шапіто, пересувний цирк; життя артистів цирку
II v
1) закрити, накрити або підбити парусиною, полотном, брезентом

2) оснастити вітрилами
III = canvass I IV = canvass II

English-Ukrainian dictionary > canvas
8 hard-edge

I n
абстрактний живопис (з різкими границями геометричних фігур, різкою грою кольору); твір абстрактного живопису
II a; жив.
різкий ( про абстрактний живопис)

English-Ukrainian dictionary > hard-edge
9 hard-edge

I n
абстрактний живопис (з різкими границями геометричних фігур, різкою грою кольору); твір абстрактного живопису
II a; жив.
різкий ( про абстрактний живопис)

English-Ukrainian dictionary > hard-edge
10 nude

I [njuːd] n
1) оголена фігура (особл. у живописі, скульптурі)

2) ( the nude) оголене тіло; оголеність, нагота

3) pl панчохи "павутинка"; панчохи тілесного кольору
II [njuːd] a
1) оголений, голий; занадто відкритий, нескромний ( про одяг); який використовує оголених виконавців (про фільм, спектакль), порожній, голий ( про приміщення)

2) голий, неприкритий, очевидний

3) тілесного кольору

4) юp., недійсний ( про угоду)

English-Ukrainian dictionary > nude
11 blottesque

adj

1) намальований густими мазками (про картину)

2) змальований грубими яскравими штрихами

* * *
I n
1) ескіз ( живопис); мазанина

2) ( словесне) описання, зроблене широкими мазками
II a
написаний густими мазками ( про картину)

English-Ukrainian dictionary > blottesque
12 cave

I

1. n

1) печера

cave bear — печерний ведмідь

2) порожнина; западина

3) геол. карстове утворення

4) тех. зольник

5) ніздря (в сирі)

6) політ, фракція

7) розкол (у партії)

2. v

1) видовбувати; рити; підривати; поглиблювати

2) гірн. обрушувати породу (покрівлю)

3) обвалюватися (про породу)

II

int бережися!, стережися!

* * *
I [keiv] n
1) печера

2) порожнина; западина

3) гeoл. карстове утворення

4) cпeц. ( екранована) камера

5) ніздря, вічко ( у сирі)

6) aмep.; cл. кімната; житло, пристановище; закуток; комірка

7) icт. фракція; група, групка, що відкололася; розкол ( партії)

8) пpикм. часто пaлeoнт. печерний

cave art — наскельний живопис cave deposits гeoл. печерні відкладення
II [keiv] v
1) видовбувати; рити; підривати

2) cпeц. обрушувати породу; обрушувати покрівлю; обвалюватися, обрушуватися (про породу; тж. cave in)
III [kei'viː] n; жарг.
варта, караул
IV [kei'viː]
int (викор. тж. у наказ. слос.) жapг. бережися!

English-Ukrainian dictionary > cave
13 encaustic

1. n

енкаустика; малювання восковими фарбами (з обпалюванням)

2. adj

обпалений (про кераміку тощо)

* * *
I n
енкаустика, живопис восковими фарбами за допомогою гарячих інструментів
II a
1) енкаустичний, який відноситься до живопису восковими фарбами

2) випалений, який стосується випалу (про кераміку, емаль)

English-Ukrainian dictionary > encaustic
14 distance

1. n

1) відстань; віддаленість; далечінь; віддаль

2) спорт. дистанція

3) дистанція великого розміру; несхожість, різниця

4) стриманість; холодність (у ставленні)

5) проміжок, відрізок (часу)

at this distance of time — через стільки часу

6) перспектива (в живопису)

7) військ. інтервал, дистанція

2. v

1) розміщувати на (певній) відстані

2) залишати далеко позаду, далеко випереджати

3) віддаляти

* * *
I n
1) відстань

a short distance away — недалеко, неподалік; велика відстань; віддаленість, віддалення; далечінь

in the distance — на відстані, удалині

out of distance — поза межами досяжності; cпopт. дистанція; cпeц. глибина; aв. пробіг

stopping distance — гальмівний шлях

2) велика дистанція; відмінність, розходження

3) ступінь віддаленості кревного споріднення

4) стриманість, холодність; достатнє віддалення

5) проміжок, відрізок, період

6) перспектива ( у живописі)

7) передфінішна риска ( перегони)

8) дистанція ( фехтування)

fencing /striking/ distance — бойова дистанція

9) вiйcьк. дистанція; інтервал

10) тex. зазор (тж. separation distance)
II v
1) ( from) поміщати на ( певній) відстані

2) залишати далеко позаду

3) володіти перспективою ( про художника)

English-Ukrainian dictionary > distance
15 blottesque

I n
1) ескіз ( живопис); мазанина

2) ( словесне) описання, зроблене широкими мазками
II a
написаний густими мазками ( про картину)

English-Ukrainian dictionary > blottesque
16 canvas

I n
1) полотно; парусина; брезент

canvas cloth /sheet/ — брезент

2) вітрила

3) жив. ( заґрунтоване) полотно; полотно; картина ( маслом); картини, живопис

4) картина, полотно (про роман, фільм)

5) канва (тж. cross-stitch canvas)

6) марля

7) aмep. намет

8) шапіто, пересувний цирк; життя артистів цирку
II v
1) закрити, накрити або підбити парусиною, полотном, брезентом

2) оснастити вітрилами
III = canvass I IV = canvass II

English-Ukrainian dictionary > canvas
17 cave

I [keiv] n
1) печера

2) порожнина; западина

3) гeoл. карстове утворення

4) cпeц. ( екранована) камера

5) ніздря, вічко ( у сирі)

6) aмep.; cл. кімната; житло, пристановище; закуток; комірка

7) icт. фракція; група, групка, що відкололася; розкол ( партії)

8) пpикм. часто пaлeoнт. печерний

cave art — наскельний живопис cave deposits гeoл. печерні відкладення
II [keiv] v
1) видовбувати; рити; підривати

2) cпeц. обрушувати породу; обрушувати покрівлю; обвалюватися, обрушуватися (про породу; тж. cave in)
III [kei'viː] n; жарг.
варта, караул
IV [kei'viː]
int (викор. тж. у наказ. слос.) жapг. бережися!

English-Ukrainian dictionary > cave
18 distance

I n
1) відстань

a short distance away — недалеко, неподалік; велика відстань; віддаленість, віддалення; далечінь

in the distance — на відстані, удалині

out of distance — поза межами досяжності; cпopт. дистанція; cпeц. глибина; aв. пробіг

stopping distance — гальмівний шлях

2) велика дистанція; відмінність, розходження

3) ступінь віддаленості кревного споріднення

4) стриманість, холодність; достатнє віддалення

5) проміжок, відрізок, період

6) перспектива ( у живописі)

7) передфінішна риска ( перегони)

8) дистанція ( фехтування)

fencing /striking/ distance — бойова дистанція

9) вiйcьк. дистанція; інтервал

10) тex. зазор (тж. separation distance)
II v
1) ( from) поміщати на ( певній) відстані

2) залишати далеко позаду

3) володіти перспективою ( про художника)

English-Ukrainian dictionary > distance
19 encaustic

I n
енкаустика, живопис восковими фарбами за допомогою гарячих інструментів
II a
1) енкаустичний, який відноситься до живопису восковими фарбами

2) випалений, який стосується випалу (про кераміку, емаль)

English-Ukrainian dictionary > encaustic

См. также в других словарях:

фігурний — а, е. 1) Зроблений у формі якоїсь тварини, птаха, квітки, візерунка тощо; який має складну форму. || Який має частини, деталі складної форми. Фігурні меблі. || Признач. для надання складної форми. Фігурні різці. || Який створює складну форму.… … Український тлумачний словник
Живопись батальная — ЖИВОПИСЬ БАТАЛЬНАЯ. Живопись и скульптура интересовались войною съ самаго своего возникновенія. Барельефы Ниневіи, памятники Египта знакомятъ насъ съ воен. сценами сѣдой древности. Греко рим. скульптура въ безчисл. храмахъ, въ барельефахъ… … Военная энциклопедия
Богомазов, Александр Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Богомазов. Александр Богомазов … Википедия
Богомазов А. — Александр Богомазов Александр Богомазов. Автопортрет (1911) Дата рождения: 26 марта (7 апреля) 1880 Место рождения: Ямполь, Харьковская губерния, Российская империя … Википедия
Богомазов, Александр — Александр Богомазов Александр Богомазов. Автопортрет (1911) Дата рождения: 26 марта (7 апреля) 1880 Место рождения: Ямполь, Харьковская губерния, Российская империя … Википедия
Богомазов А. К. — Александр Богомазов Александр Богомазов. Автопортрет (1911) Дата рождения: 26 марта (7 апреля) 1880 Место рождения: Ямполь, Харьковская губерния, Российская империя … Википедия
Богомазов Александр — Александр Богомазов Александр Богомазов. Автопортрет (1911) Дата рождения: 26 марта (7 апреля) 1880 Место рождения: Ямполь, Харьковская губерния, Российская империя … Википедия
Богомазов Александр Константинович — Александр Богомазов Александр Богомазов. Автопортрет (1911) Дата рождения: 26 марта (7 апреля) 1880 Место рождения: Ямполь, Харьковская губерния, Российская империя … Википедия
Oleg Minko — Born 3 August 1938(1938 08 03) Makiivka, Ukrainian SSR, now Ukraine Nationality Ukrainian Field Painting … Wikipedia
Волынско-галицкое государство — Галицко Волынское княжество 1199 1392 … Википедия
Королевство Руси — Галицко Волынское княжество 1199 1392 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

про живопис

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

про живопис

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: